Traditional MES is built for large, regulated, IT-resourced operations. For most small shops, that power is a liability. An honest comparison of where each approach wins - and how to tell which one you actually need.